Bedste praksis i forbindelse med juridisk oversættelse

Ligesom dit firma lægger stor vægt på detaljerne, når I producerer juridiske dokumenter, kræver juridisk oversættelse omhyggelig behandling af specialiserede professionelle oversættere.

Hvad betyder Brexit for GDPR?

Det er mere end et år siden, vi offentliggjorde vores sidste artikel om Brexit (på engelsk), og det siger sig selv, at meget har ændret sig siden da! Denne gang ser vi på, hvad Brexit betyder for GDPR-lovgivningen, og hvordan det påvirker virksomheder, der opererer i Storbritannien og Europa.

Bekræftede oversættelser: Alt hvad du har brug for at vide

Juridiske tekster udgør ofte en dobbelt udfordring for professionelle oversættere. I oversættelsesprocessen kan de bruge deres sproglige færdigheder inden for et krævende fagområde med en helt særlig terminologi, og samtidig spiller de en afgørende rolle i den juridiske anvendelse af et[...]