8 vinkkiä liiketoiminnan kansainvälisen kehitysstrategian rakentamiseen: osa 2

Artikkelin toisessa osassa annamme lisää vinkkejä kansainvälisen kehitysstrategian rakentamiseen. Voit lukea artikkelin ensimmäisen osan täältä.

Toisen osan aiheita ovat kaupallinen lähestymistapa, asiakaspalvelu, yrityskulttuuri, rahoitus ja ”lean startup” -konsepti.

8 vinkkiä liiketoiminnan kansainvälisen kehitysstrategian rakentamiseen: osa 1

Kansainvälistyminen on yksi tehokkaimmista tavoista vauhdittaa liiketoiminnan kasvua. Hallittu kansainvälistyminen estää liikevaihdon kasvun pysähtymisen ja lisää yrityksen uskottavuutta.

Vaikka globalisaatio ja uudet teknologiat ovat helpottaneet prosessia, kansainvälistyminen edellyttää hyvin[...]

Maajohtaja: keskeinen tehtävä liiketoiminnan kansainvälisessä laajentamisessa

Viime vuosina kansainväliset yritykset ovat alkaneet palkata maajohtajia. Tehtävänimikettä Country Manager käytetään usein myös englanninkielisten maiden ulkopuolella.

Parhaat käytännöt juridisissa käännöksissä

Yrityksesi kiinnittää varmasti suurta huomiota yksityiskohtiin juridisia asiakirjoja laadittaessa. Myös juridiset käännökset edellyttävät erikoistuneiden ammattikääntäjien huolellista työtä.

Asiantuntijan vinkit kansainvälisen tuotteen lokalisointiin

Puhuuko tuotteesi eri kieliä?

Lokalisointiin ei ikävä kyllä ole olemassa yhtä tiettyä menestysreseptiä, koska jokaisen organisaation ja tuotteen tilanne on erilainen. On kuitenkin tiettyjä asioita, jotka huomioimalla onnistumisen mahdollisuus paranee huomattavasti. Tässä blogiartikkelissa Ouran[...]

Pitäisikö videossa käyttää tekstitystä vai dubbausta? Kaikki tarvitsemasi tiedot

Tekstityksen avulla erilaiset sisällöt, kuten komediasarjat ja menestyselokuvat sekä suoratoistopalvelujen ja YouTuben videot, ovat saatavilla eri puolilla maailmaa. Netflix on käytettävissä 20 eri kielellä, ja tekstitysfirmoissa paiskitaan töitä kellon ympäri, jotta valtavat sisältömäärät[...]

Kuinka valita oikea tulkkauspalvelu

Kansainväliset konferenssit, eri maissa toimivien yritysten väliset neuvottelut, lehdistötilaisuudet ja akateemiset kokoukset ovat esimerkkejä tilanteista, joissa eri kieliä puhuvat ihmiset kohtaavat toisensa joko henkilökohtaisesti tai etäyhteyden välityksellä. Kaikissa näissä tilanteissa[...]

Kansainvälisen vuosikertomuksen laatiminen

Vuosikertomus on strategisesti tärkein asiakirja, jonka yhtiö vuoden aikana julkaisee, koska se sisältää viranomaisten ja sijoittajien kannalta merkittävää tietoa, josta ovat kiinnostuneet myös ulkomaiset tahot. Nämä pitkät asiakirjat täytyy kääntää sitä mukaa kuin niitä laaditaan, mihin[...]

Kirjoita parempaa englantia: 3 vinkkiä

Kirjoitin viimeksi virheistä, joita englantia vieraana kielenä puhuvat usein tekevät kirjoittaessaan englanniksi. Virheitä saattaa tulla esimerkiksi aikamuodoissa tai oikean termin valinnassa. Tuon blogin löydät täältä.

Kuinka lokalisointi auttaa yrityksiä menestymään globaaleilla markkinoilla

Käännökset voivat auttaa yritystäsi saavuttamaan tavoitteensa. Kerromme tässä blogissa miten ja miksi. Lue lokalisoinnin asiantuntijan näkemykset, kuinka valita käännöskumppani ja mitä hyötyä on käännösten integroinnista osaksi liiketoimintamallia ja yrityksen strategiaa. Opi käytännön neuvojen[...]