Comment impliquer la technologie dans le processus de l'instruction électronique

Comment remporter vos procédures juridiques grâce à des traductions de qualité ?

Dans les procédures faisant intervenir des documents multilingues, la traduction peut sembler être une tâche comme une autre à accomplir avant le jour J. Mais le choix du bon partenaire en traduction est bien plus important qu'on ne le pense. Lisez la suite et découvrez comment le choix du bon[...]

Comment organiser ses audiences virtuelles multilingues ?

La distanciation sociale et la Covid-19 ont changé de nombreux aspects de notre vie quotidienne, y compris l'expérience de se rendre au tribunal. L'année dernière, les audiences virtuelles sont apparues comme une solution précieuse pour assurer la continuité du processus d'arbitrage lorsque les[...]

Quelle conséquence aura le Brexit sur le RGPD ?

Depuis notre dernier article sur le Brexit bon nombre de choses ont changé. Nous allons nous pencher sur l'impact du Brexit pour la législation du RGPD et les répercussions pour les entreprises opérant au Royaume-Uni et en Europe.

Tout savoir sur la traduction juridique

Pour les professionnels de la traduction, les textes juridiques présentent un double défi. Le processus de traduction nous permet de mettre les compétences linguistiques de nos traducteurs à profit dans un cadre terminologique aussi pointilleux que spécifique, tout en jouant un rôle clé dans le[...]

Brexit - Aurez-vous besoin d'adapter vos documents financiers et juridiques ?

Le Brexit constitue un enjeu de taille pour toutes les sociétés actives en Europe et outre-Manche ou se livrant au commerce transfrontalier. Dans beaucoup de secteurs tels que la finance et la sphère légale, l’incertitude est de mise. En effet, il est maintenant clair que le retrait de la[...]