Traduction automatique neuronale : tout ce que vous avez besoin de savoir

Non, vous ne rêvez pas : il est désormais possible de traduire automatiquement un contenu d’une langue vers une autre. Mais qu’en est-il de l’efficacité de cette méthode ? Quelles conditions faut-il remplir pour pouvoir adopter la traduction automatique neuronale ? 

5 conseils pour améliorer votre gestion terminologique

Utilisée correctement, la terminologie permet à votre marque de rester cohérente sur tous les marchés. Un répertoire structuré des termes ou slogans utilisés par votre marque et de la façon dont ils doivent être traduits vous permet à coup sûr de délivrer le bon message.   

Gestion terminologique 101 : les premiers pas

Les entreprises qui cherchent à renforcer la notoriété de leur marque sur le marché international doivent d'abord passer par quelques étapes. Pour des résultats optimaux, les marques doivent avoir une identité forte. D'où un ensemble de règles qui déterminent la façon dont la marque communique avec[...]

Secteur industriel : comment optimiser vos processus de traduction ?

Il existe de nombreuses manières d’optimiser le processus de traductionL’objectif peut être d’accroître la rentabilité, d’accélérer le processus ou d’améliorer la qualité des traductions. Mais comment atteindre ces objectifs ?

Gérer ses traductions avec l'intégration de connecteurs

L'optimisation des processus figure parmi les objectifs de toute entreprise, les processus de rationalisation permettant de gagner de l'argent et du temps en faveur des activités principales des entreprises.

Comment traduire ou localiser une application ?

Avec la situation actuelle, les applications internationales mises à disposition d'un grand nombre d'utilisateur, suscitent de nombreux débats et soulèvent une discussion intéressante sur l'accessibilité des contenus dans plusieurs langues.

Retour de LockWorld : technologie et personnalisation à l'honneur

L’utilisation de la technologie n’a rien d’une tendance... Elle devrait au contraire jouer un rôle de plus en plus important dans le secteur de la localisation. La technologie était l’un des principaux thèmes abordés lors des conférences et réunions de LocWorld, événement parmi les plus attendus[...]