Neuronale MÜ: Was Sie wissen sollten

Ein Traum wird wahr: Es ist heutzutage möglich, Texte automatisiert übersetzen zu lassen! Doch wie leistungsstark ist die maschinelle Übersetzung wirklich? Welche Voraussetzungen müssen für eine neuronale maschinelle Übersetzung erfüllt sein? 

Terminologie-Management: das Einmaleins

Unternehmen, die auf den Weltmärkten die Bekanntheit ihrer Marke steigern wollen, müssen dafür erst einmal ein solides Fundament aufbauen. Beste Ergebnisse erzielt man nur mit einer starken Markenidentität. Dafür müssen Sie zunächst festlegen, wie Ihre Marke mit der Welt kommunizieren soll – anhand[...]

Was sind die besten Einsatzmöglichkeiten für maschinelle Übersetzung?

Lesen Sie in diesem Artikel, wie Unternehmen man die maschinelle Übersetzungs-Engine im Tagesgeschäft einsetzen kann.  

Optimierung von Übersetzungsprozessen in der Fertigungsindustrie

Es stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung, um den Ablauf des Übersetzungsprozesses positiv zu beeinflussen. Hierbei können unter anderem die Verbesserung der Kosteneffizienz, die Beschleunigung des Prozesses oder eine Qualitätssteigerung der Übersetzungen erreicht werden. Wie lassen sich[...]

Wie können Integrationen beim Übersetzungsmanagement helfen?

 

Prozessoptimierungen sind ein wichtiges Ziel für jedes Unternehmen, da die Vereinfachung von Prozessen Geld und Zeit spart, die dann wiederum für die Kerntätigkeiten des Unternehmens verwendet werden können. Prozessoptimierungen können auch beim Übersetzungsmanagement zum Einsatz kommen. In[...]

Wie übersetzt oder lokalisiert man eine App?

 

Internationale Apps, die einer möglichst breiten Bevölkerung zugänglich gemacht werden sollen, sind aufgrund der aktuellen Lage in aller Munde.

Unabhängig davon, ob man dafür oder dagegen ist, werfen sie eine interessante Diskussion über die Zugänglichkeit von Inhalten in mehreren Sprachen auf.

Erkenntnisse von der LocWorld: Fokus auf Technologie und Personalisierung

Ohne Technologie geht gar nichts mehr und ihre Rolle in der Lokalisierungsbranche wird sogar immer wichtiger! - Eines der Kernthemen bei den diesjährigen Konferenzen und Gesprächen auf der LocWorld, eine der beliebtesten Veranstaltungen des Sprachensektors. Mitte Juni trafen Sprachexperten und[...]