Les fêtes de fin d'année dans le monde

Comment impliquer la technologie dans le processus de l'instruction électronique

Un traitement à la Halloween pour votre stratégie de contenus marketing

Il fait plus froid, les citrouilles sont de sortie et les arbres se parent de mille couleurs : ça sent Halloween ! 🎃. Mais question bonnes choses, il n'y a pas que les bonbons : nous avons réuni tout un panel de ressources et de conseils utiles pour vous garantir une évolution magique ! 👻

Conseils d'experts pour une documentation technique de qualité

En quoi la documentation technique est importante ? Comment bénéficier d'une documentation technique de haute qualité ? Quels sont les défis de la documentation technique et son avenir ? Pour répondre à ces questions, nous avons interrogé 2 professionnels expérimentés de la documentation[...]

Comment remporter vos procédures juridiques grâce à des traductions de qualité ?

Dans les procédures faisant intervenir des documents multilingues, la traduction peut sembler être une tâche comme une autre à accomplir avant le jour J. Mais le choix du bon partenaire en traduction est bien plus important qu'on ne le pense. Lisez la suite et découvrez comment le choix du bon[...]

Guide du SEO international – édition technique

Vous connaissez l'importance du SEO international pour développer votre activité. Mais savez-vous comment optimiser votre site web pour atteindre un public mondial ? Peut-être pensez-vous que c'est une question de traduction et de localisation. Vous avez raison, mais c'est loin d'être suffisant.[...]

Comment organiser ses audiences virtuelles multilingues ?

La distanciation sociale et la Covid-19 ont changé de nombreux aspects de notre vie quotidienne, y compris l'expérience de se rendre au tribunal. L'année dernière, les audiences virtuelles sont apparues comme une solution précieuse pour assurer la continuité du processus d'arbitrage lorsque les[...]

Quel rôle les traductions jouent-elles dans le marketing international ?

Lorsque qu'une entreprise se développe à l'international et cherche de nouveaux groupes cibles, les traductions deviennent très importantes pour son activité. Ces dernières sont nécessaires pour les pages web, les emballages des produits et bien d'autres choses. En matière de supports marketing,[...]

Conseils d’expert pour localiser des produits à l’international

Chaque entreprise, chaque produit est différent. Il n’existe aucune solution universelle en matière de localisation. Toutefois, plusieurs facteurs peuvent vous aider à faire de la localisation de votre site web, un véritable succès.

La documentation de vos dispositifs médicaux est-elle prête pour le nouveau règlement européen MDR ?

D'après les données de l'Union européenne, plus de 500 000 dispositifs médicaux sont présents sur le marché de l'UE. Dans leur diversité, ils comptent aussi bien les lentilles de contact que les prothèses de hanche, ou même les bandages.