Aiemmin kansainväliset yritykset saattoivat vain kääntää markkinointisisältönsä paikallisille kielille. Nykyään asiakkaat kuitenkin odottavat sisältöä, joka vetoaa heihin henkilökohtaisesti. Vastauksena tähän brändit pyrkivät luomaan viestejä, jotka todella puhuttelevat heidän yleisöjään.

Vaikka monissa yrityksissä työntekijät ovat alkaneet palailla toimistolle, etä- ja hybridiratkaisuista on tullut pysyvä osa kansainvälisten yritysten viestintää. Koronaviruspandemia vaikutti voimakkaasti viestintäkäytäntöihin ja -kanaviin erityisesti maailmanlaajuisissa organisaatioissa, joissa[...]

Unelma automaattisesta kääntämisestä eri kielten välillä on toteutunut. Mutta kuinka tehokasta konekääntäminen todella on? Entä mitä on syytä huomioida neuroverkkokääntimien käytössä? 

Oletko kuullut lukemattomia kertoja, miten tärkeitä asioita koulutus ja kehittyminen ovat, mutta et tiedä tarkalleen, miten edistää niitä? Entä osaatko mitata koulutusohjelmiesi tehokkuutta tai oletko edes kuullut, että tehokkuuden mittaamiseen on tapoja?

Ovatko Venäjän markkinat jääneet sokeaksi pisteeksi muuten menestyksekkäällä liiketoimintakartallasi? On olemassa keinoja tämän asian korjaamiseen, ja tämä onkin lupaava hanke: Vaikka Venäjällä on väestöä peräti 144,5 miljoonaa, venäjänkielisellä markkinoinnilla on mahdollista päästä vielä paljon[...]

Tässä blogikirjoituksessa kerromme, miksi tekninen dokumentaatio on tärkeää ja kuinka yritys ja loppuasiakas hyötyvät laadukkaasta teknisestä dokumentaatiosta. Luomme myös katsauksen teknisen dokumentaation haasteisiin ja tulevaisuuteen.

Tiedät varmastikin, kuinka tärkeää kansainvälinen hakukoneoptimointi (search engine optimization, SEO) on liiketoiminnan kasvattamisessa, mutta tiedätkö, kuinka verkkosivuston voi parhaiten optimoida globaalille yleisölle? Saatat ajatella, että kyse on vain kääntämisestä ja lokalisoinnista, ja olet[...]

Osaavan työvoiman löytäminen on haaste, jonka kanssa miltei jokainen yritys joutuu painimaan. Työntekijöitä tarvitaan niin vaativiin asiantuntijatehtäviin kuin suorittavaankin työhön. Kansainvälistymisessä tarvitaan myös työntekijöiden apua, varsinkin, jos uudesta kohdemarkkinasta tarvitaan[...]

Yritykset ovat joutuneet totuttamaan arkeen, josta puuttuu suuri osa työelämän perinteisestä fyysisestä kanssakäymisestä. Työmatkustamisen määrä on romahtanut eikä välttämättä enää koskaan palaudu entiseen tasoonsa. Pandemialla voi olla pitkäaikaisia tai jopa pysyviä vaikutuksia työtapoihimme. Yhä[...]

Artikkelin toisessa osassa annamme lisää vinkkejä kansainvälisen kehitysstrategian rakentamiseen. Voit lukea artikkelin ensimmäisen osan täältä.

Toisen osan aiheita ovat kaupallinen lähestymistapa, asiakaspalvelu, yrityskulttuuri, rahoitus ja ”lean startup” -konsepti.